lunes, 3 de noviembre de 2014

JAMSA no confundir con HAMSA

NO debe confundirse JAMSA con HAMSA

JAMSA es un símbolo con forma de mano que se utiliza tradicionalmente en las culturas musulmanas y judías sefardíes. En idioma árabe, Jamsa significa "cinco"; la misma raíz, J-M-S, es empleada en el idioma hebreo.
El judaísmo, el islam y algunos cristianos de oriente conservan hasta hoy el motivo folclórico de la mano conocido como jamsa, cuyo referente último probablemente sea la mano de Dios. Se trata de lo que en el pasado posiblemente haya sido empleado como un talismán pero se ha vuelto hoy un motivo de expresión de la fe monoteísta, apreciado por sefardíes y musulmanes como un recordatorio de Dios y una expresión de deseo de recibir sus bendiciones y protección.
En la cultura popular, el jamsa es también un motivo decorativo, pero, en principio, no posee el valor de un talismán o de medalla milagrosa ninguna. Con todo hay quienes le confieren un valor fetichístico (comparable al que algunos individuos le dan a una herradura o una pata de conejo, suponiendo que les traerá buena suerte). Pero más allá de ello, el jamsa no constituye entre los grupos musulmanes o judíos un dije neopagano. Para ellos, el jamsa simplemente constituye una expresión de deseo equivalente a Que Dios te vea, te bendiga y te proteja. Cada grupo eventualmente asignaría la mano en cuestión a diferentes figuras, pero, iconográficamente, todas esas expresiones tienen por referente último a la mano de Dios.

HAMSA, Jansá o Hansá??? Las tres formas son correctas, son variaciones en su escritura debido a los idiomas, el que mas sobresale actualmente es HAMSA dado a la influencia del idioma ingles.

Es una palabra sánscrita que representa a un ave como el ganso o el cisne. En los textos europeos antes del siglo XX se creía que se hablaba del cisne, pero en la actualidad se considera que se trata del ánsar Indio (Especie de ave que habita en Asia) En la cultura india se considera como un ave sagrada además de usarse como símbolo y elemento decorativo. Los creyentes del hinduismo dicen que tiene el poder de comer perlas y de separar la leche del agua.




No hay comentarios:

Publicar un comentario